原文名稱｜Northanger Abbey
出版年份｜1817／英國
作 者｜珍．奧斯汀（Jane Austen）
選讀版本｜2018／木馬文化
． ． ．
看了前言才知道《諾桑格寺》反而是珍．奧斯汀的第一本小說喔！現在我有點不好了，原本是按打算出版年份開始看的，讓自己能隨著作家一同前進的感覺。雖然說依「出版」時間是排比較後面沒錯啦（甚至是奧斯汀去世後才出版），但實際「開始寫作」的時間比較早啊～其實在閱讀的過程中也有點感覺文筆敘述沒有那麼高強（不過這也有可能是翻譯過程中的問題），劇情的段落安排也感覺跟前面幾本很不一樣，整本的頁數也明顯較少，有些段落感覺平常來說應該還在前面的鋪陳，結果電子閱讀器的閱讀進度條已經跑走啦，害我一直很緊張要怎麼收尾哈哈哈。
整本故事的主要舞台就是各占了前後段的巴斯和諾桑格寺。前面在巴斯跟伊莎貝拉一群人真的看了很頭痛很煩躁，仿佛夢回曼斯菲爾德莊園，再一次被眾人逼迫做自己不想做的事。不過，只要詹姆斯和索普先生不在場，只有兩位小姐聊天聊地倒是也滿可愛的（雖然我一直想到《曼斯菲爾德莊園》的克勞佛小姐）。
最讓我傻眼的當然是三個人聯合逼迫凱瑟琳加入出遊行列那段，我的天啊真的是回到曼斯菲爾德莊園的惡夢，即使凱瑟琳已經明確地大聲拒絕了，對方陣營還是一直使出情勒大法，還自作主張代替凱瑟琳回絕提爾尼兄妹，甚至親哥哥也是其中一員（我看又是一個戀愛腦患者吧），當初的痛苦又重新襲捲而來。所幸我們的凱瑟琳比芬妮更有爆發的行動力（也不能怪寄人籬下的芬妮做不到這種程度就是了），馬上推開大家、衝去提爾尼家解釋，我的頭痛即時獲得緩解～
《諾桑格寺》最特殊的看點我認為是凱瑟琳歌德幻想，他對能去諾桑格寺的興奮，我看來自於歌德冒險的成分，比來自於可以跟提爾尼先生相處的成分來得多吧哈哈哈，整場諾桑格寺行真的超級好笑，看到實體的、現代的諾桑格寺直接幻想破滅，宅邸探險明明知道應該沒什麼東西，但還是跟凱瑟琳一樣興奮緊張啊！凱瑟琳最有魅力的就是這點了吧，天真、充滿中二的幻想，幻想戳破之後的波蘭直達機票（？），有一種感同身受的同伴安心感。
前面時常逗弄、配合凱瑟琳的提爾尼先生真的很讚，兩個人都好可愛～不過我不能接受提爾尼先生對凱瑟琳產生愛慕是因為「感激」，感激凱瑟琳對自己的心意！雖然現實裡多的是因為對方先表露出對自己的愛慕之情後才動心的，但這樣敘述實在是很不能接受欸，會讓人很懷疑是否真心。提爾尼將軍的部分就很搞笑，就不多講了。
． ． ．
真的太短了！我才剛漸入佳境！為什麼要這樣對我！
套路不是應該是，凱瑟琳回到家後，還要再多個大概十幾章的事件劇情才會迎來確認心意的場面嗎？可惡看不夠，歌德冒險的幻想多一點也好啊，我覺得凱瑟琳內心幻想活動的篇幅的確很不夠啊～跟提爾尼先生的互動也可以再多一點，老實說其實他們的互動更像有年齡差的兄妹（？），不知道是不是常常提爾尼小姐也都在場的緣故。
總之再怎麼樣也只能讀到這裡了，剩下的只能靠跟凱瑟琳一樣的幻想功力補足囉～
留言
張貼留言