【心得|小說】王室緋聞守則


原文名稱|Red, White & Royal Blue

出版年份|2019/美國

作  者|凱西.麥奎斯頓(Casey McQuiston)

選讀版本|2024/高寶書版

私心推薦|★ ★




. . .


我原本也根本沒打算看這本的哈哈哈,只是看到電子書的版權要下架了才買的,想說好評算多,改編電影好像也掀起一股熱潮?不過其實我買的是電影書衣版(因為有新增番外,但是目前沒打算看電影,也覺得原始封面比較好看所以本文就放這張啦~

(真BL看得不算多,但好歹也是個混跡江湖(?多年的同人女!


. . .


美國政治的部分……根本沒看懂哈哈哈哈,怎麼辦,可能有一大半的時間我都處於一種恍惚的狀態,共和黨跟民主黨的政治立場我也一直都記不起來,哪邊是哪邊我真的都一直搞混,只能用一種「主角方應該是進步派,對面應該是保守派」來記了。但也可能是因為BL這種同性戀以及種族的議題比較……進步一點?或是要給主角挫折與挑戰?作者的政治立場也非常的鮮明喔,雖然我也不是說我是保守派的,但這樣抨擊對方的氛圍(?)濃到有點不舒服。

撇開無關緊要的政治不談,對BL最重要的當然就是攻受問題!

我剛開始看的預想是英美,像亞歷克這樣的嘴砲男不是應該是受嗎?而且……而且他一開始也沒發現自己是同性戀欸!結果居然是美英!雖然我平常CP、攻受隨便吃,但還是對站錯這件事情還是耿耿於懷。老實說亨利那種有點憂鬱的特質,要他當攻的確是有點勉強,但話說回來,反差不是才是最萌的嗎!

哎!沒錯就是反差!我思考了很久,我一直以來喜歡的類型都存在程度不一的反差。那套回《王室緋聞守則》也是這樣的,原本很討厭亨利、講話又很嗆,做任何事好像都游刃有餘的亞歷克,結果突然內心大動搖,突然變得像情竇初開的少女一樣纖細,這不是受未免有點太可惜(?!亨利那邊也是同樣的道理,因為亨利本身就帶點憂鬱、纖細的感覺(還有身為皇室成員的壓抑,在他克制不住醋意出手的時候反差就出來了。不過愈看下去,逆CP的哽塞感漸漸消退,其實……如果是互攻也可以啦(可惜沒有)。

《王室緋聞守則》其實氣氛滿輕鬆的,他們遇到的考驗也沒有真的很揪心(?),當然國與國之間的政治問題,還有皇室相關的問題是很嚴重沒錯,但不知道為什麼我感受不到欸?是作者敘述的問題還是譯者翻譯的問題(翻譯的確有過於口語的問題?還是我不瞭解美國政治的問題?總之就是一種「……喔……這樣喔……」的感想。

不知道是不是轉折的張力不夠,我細數一下,轉折主要就是:亨利親了亞歷克、亨利突然耍自閉、亞歷克亨利戀情曝光如果還要算上感情線以外的,大概會再加上路那的背叛吧。總之就是有點沒那麼……衝擊?可能是因為我喜歡看感情確定前的掙扎,所以兩人太快雙箭頭我就索然無味哈哈哈哈。

另外還有就是,我對其他角色們的名字很難記得起來,可能是因為作者經常是直接讓角色講話,沒有一些篇幅墊著,我真的搞不清楚誰是誰、誰是來幹嘛的(總之絕對是我的問題。這樣的敘述方式更像電影?但是電影有畫面讓人有記憶點,小說沒有啊~


. . .


不知道是不是歐美系的BL的風格,還是作者本人的風格,又或是題材選擇的風格,總覺得跟我們亞洲或指台日韓常見的BL不太一樣,《王室緋聞守則》更像是真的男同性戀故事(對我來說BL跟男同性戀是兩個不太一樣的範疇,看得有點不太習慣。

聽說《王室緋聞守則》的改編電影要出續集,但我可能都不會去看啦哈哈。

留言